ONE PIECE 620 - ONE PIECE 621
| 
|
第620話 憧れの遊園地
扉絵 世界の甲板から 珍獣島 新住人 樽入り女サーファンクルー ガイモンさんに恋人が(笑 )
竜宮城下 連絡廊にて
城の兵士達は王一人を残し無事に脱出
戦力を整えて戻る様
ギョバリーヒルズではムッヒムッヒ言ってる魚人幹部が島民に対し踏み絵を強要
同じくお菓子工場の町ではキャッキャ言ってる幹部が、魚民文化会館前ではヒョウゾウが、
マリンショッピングモールでは縞模様の幹部が踏み絵を強要。島民達は踏み絵を踏むかこの島を出 るかだと言わ れている
水車の町ではフカボシ王子が激怒。踏み絵の正体はフカボシの無き母上(オトヒメ)の写真だった ・・・
サンゴが丘でルフィ達が去った後話をしている。物陰からカリブーがシラホシ姫を見ていた。大き さが7～8倍 だから値段がとんでもないことになると悪だくみ。
Jinbe: And the one who saved us.... was pops.. the late "Whitebeard".
Whitebeard (FB): I'll make this island... MY territory!!
Jinbe: And so, peace was restored to the island.
Jinbe: but that doesn't mean the hatred of fishman by the humans would stop...!!
I'm sure you guys saw the truth at Sabaody Archpelago...
Hachi: Nyu-...
Jinbe: Strange thing is, those who gain political power... fear change more than anyone else.
(first half cut off) The closer you get to the core of the government, who decided "befriending" us...
the more the racism ran strong, and nothing was going to change...!
Jinbe: meanwhile, here in Fishman Island, two people rose to change this rotten history.
One was Queen Otohime. She preached to the masses to co-exist with the humans.
She was the mother of Princess Shirahoshi.
Another was the hero of the Slave Liberation, Fisher Tiger.
He chose to break ties with humans, and violated the taboo of the world... by attacking the Holy Land of Mariejoa, and freeing the slaves.
Luffy: Something-tiger? I've heard that name somewhere....
Jinbe: He's the man who then led the formerly slave fishmen, and formed the Pirates of the Sun...!
15 years ago.....
Hachi: Boss-!! Boss! Enemy ship sighted!! Nyu-!!
Boss! Boss! Boss!!
Arlong: Man, Hachi, shut it.
Tiger: You ARE being very noisy...
Hachi: Sparidae boss!! It's an emergency!!
Tiger: Is it the marines?
[Captain Fisher Tiger (Fishman of Sea Bream) (The man who saved Empress Hancock)]
DODON!
BTW, Sea Bream (Sparidae) is called TAI in Japanese.
Pirates of the Sun is TAIyou Kaizokudan.
Tiger is spelled with TAI
It's a pun.
一旦休憩します。幹部たちの名前が出てこない・・・(笑)
I'll tease you with the title and coverstory first, working on rest.
Chapter 620: The Theme Park we dreamed of (yearned for)
Cover Story: Island of Rare Animals
Gaimon got a girlfriend! Sarfunkel, a woman in a barrel
(Probably a joke on Simon & Garfunkel)
Ryuguu Palace, in the corridors
The soldiers in the castle all got out safely, except for the King
They are going to reinforce their forces and return
In Gyoverly Hills, that NFP lieutenant that laughs "Muhhihhi" is seen
In front of the Fishman Cultural Hall, Hyouzo
At the Marine Shopping Mall, that striped NFP lieutenant is forcing people for "fumie"
(In feudal Japan, fumie was a picture of Jesus that they made people step on, to find out the Christians as Christianity was banned)
He tells them they either step on the picture or leave the island
At the Town of Watermill, Prince Fukaboshi is seen enraged.
The picture of the fumie was that of Queen Otohime, his deceased mother.
At the Coral Hill, people are talking after Luffy & Co left the area
Cariboo was in the shadows, and saw Princess Shirahoshi
He is scheming how she is 7-8 times the size of a normal mermaid, so she'll fetch a heafty price at auction
Sorry, I have to take a break. I can't remember the names of the lieutenants either...
(this is T's comments, so there's probably more to come and this is just first half)
T's second half
：T ◆PecpvbY4/. [] ：2011/04/06(水) 14:29:27.39 発信元:218.46.111.23
海の森にて
ｼﾞﾝﾍﾞｴがシラホシ姫に王はわしがお助けすると。
サンジがお茶を持ってくるがナミにバッサリ。
ナミがｼﾞﾝﾍﾞｴに話を聞こうとする。サンジもヨサクに聞いたから知っていた。
弐年前ルフィとｼﾞﾝﾍﾞｴが一緒にいるのを新聞で見た時サンジの頭には？マークだったと。
ｼﾞﾝﾍﾞｴがｱｰﾛﾝの様な黒幕だと思っていた様子。
サンジ『おいジンベエ・・何か言い訳してぇってんなら聞くが・・・言葉にゃ気をつけろよ・・・ ・・』
『何を隠そうナミさんの故郷こそアーロンに支配された島。彼女自身耐えがたい苦渋を嘗め てきた一人だ ・・・』
『話次第じゃお前を・・・俺はゆるさねぇ！！！』
ハチも許されねえ傷を与えてしまったことを認める。
ナミの回想が少しはいる。ナミの表情が曇る。2年前ｼｬﾎﾞﾝﾃﾞｨｰﾊﾟｰｸを見たときにナ ミは眼を疑っ た。
アーロンパークにそっくりだったため。
ハチが語り出す。（長い為省略するけど、アーロン達が人間の住む世界に憧れをもっていたと）
ｼﾞﾝﾍﾞｴも語り出す。『魚人と人間の差別体質をどうにかしようと二人の人物が立ち上がった 。オトヒメ王 妃とフィッシャータイガー。
しかし政府に激しく盾付いたタイヨウの海賊団が海にいることは、同時に人間との友好を実現しよ うとするオト ヒメ王妃の首を絞める結果になった・・』
『今を耐え忍び未来を変えようとするオトヒメ王妃に対し未来を捨てて今苦しむ同族の奴隷たちを 救いだしたタ イガー』
『どちらが正しいかなど・・・とても決められん。じゃがわしは・・・・』
回想に入り15年前のグランドライン
ﾌｨｯｼｬｰﾀｲｶﾞｰを挟みアーロン、ｼﾞﾝﾍﾞｴが居る。
次号へ
Scene changes to the Forest of Sea
Jinbe tells Shirahoshi that he will save the king
Sanji brings tea, but Nami cuts him off (?)
Nami wants to hear Jinbe. Sanji heard fro Yosaku, so he knows already
Two years ago when Sanji saw Luffy and Jinbe on the newspaper, he was confused
He was thinking Jinbe was a scheming one like Arlong
Sanji: Hey Jinbe... If you want to give excuses, we'll hear it. But you better watch your tongue...
To tell you the truth, Nami-san's home town was the one under Arlong's rule.
She herself is one of those who had to endure unending pain and misery...
I may not forgive you, depending on your tale...!!
Hachi also admits they scarred her beyond redemption
Small flashback of Nami, Nami's face is saddened
When she saw Shabaody Park two years ago, she coudln't believe her eyes.
It was very identical to Arlong Park
Hachi starts telling the story (long story short, the fishmen longed for the world humans lived in)
Jinbe starts telling his tale.
"Two people rose to do something about racism of humanity, and the predicament of fishmen. Queen Otohime and Fisher Tiger.
But the fact the Pirates of the Sun who stood against the world government was out free in the sea worked against Otohime's work to try and bring peace and friendship between human and their kind.
Queen Otohime tried to endure the painfull times, and change the future.
Fisher Tiger gave up on the future, and instead took action to free the slaves right now.
Who was right and who was wrong... cannot be decided. But I.... "
Flashback starts. 15 years ago, Grand Line
Fisher Tiger gave up, with Jinbe and Arlong on both sides of him
426 ：T ◆PecpvbY4/. [] ：2011/04/06(水) 14:43:26.90 発信元:218.46.111.23
タイガーさん顔出たよ～タイの魚人 見ためはそんなにごっつくは無いけどおっさんだ(笑)
ｼﾞﾝﾍﾞｴに髪が有ってアーロンと二人とも若い。ハチは下っ端って感じかな。
樽子は小さくてまあまあ可愛い(笑)
動物園もう終わりだね・・・・
来週か再来週がリミット
Yes, Tiger's face is shown. A fishman of sea bream.
He's not too hulky, but he is older (middle age)
Jinbe has hair. Both him and Arlong are younger
Hachi looks like a grunt.
The girl in the barrel is small, and somewhat cute (lol)
扉絵 世界の甲板から 珍獣島 新住人 樽入り女サーファンクルー ガイモンさんに恋人が(笑 )
竜宮城下 連絡廊にて
城の兵士達は王一人を残し無事に脱出
戦力を整えて戻る様
ギョバリーヒルズではムッヒムッヒ言ってる魚人幹部が島民に対し踏み絵を強要
同じくお菓子工場の町ではキャッキャ言ってる幹部が、魚民文化会館前ではヒョウゾウが、
マリンショッピングモールでは縞模様の幹部が踏み絵を強要。島民達は踏み絵を踏むかこの島を出 るかだと言わ れている
水車の町ではフカボシ王子が激怒。踏み絵の正体はフカボシの無き母上(オトヒメ)の写真だった ・・・
サンゴが丘でルフィ達が去った後話をしている。物陰からカリブーがシラホシ姫を見ていた。大き さが7～8倍 だから値段がとんでもないことになると悪だくみ。
Jinbe: And the one who saved us.... was pops.. the late "Whitebeard".
Whitebeard (FB): I'll make this island... MY territory!!
Jinbe: And so, peace was restored to the island.
Jinbe: but that doesn't mean the hatred of fishman by the humans would stop...!!
I'm sure you guys saw the truth at Sabaody Archpelago...
Hachi: Nyu-...
Jinbe: Strange thing is, those who gain political power... fear change more than anyone else.
(first half cut off) The closer you get to the core of the government, who decided "befriending" us...
the more the racism ran strong, and nothing was going to change...!
Jinbe: meanwhile, here in Fishman Island, two people rose to change this rotten history.
One was Queen Otohime. She preached to the masses to co-exist with the humans.
She was the mother of Princess Shirahoshi.
Another was the hero of the Slave Liberation, Fisher Tiger.
He chose to break ties with humans, and violated the taboo of the world... by attacking the Holy Land of Mariejoa, and freeing the slaves.
Luffy: Something-tiger? I've heard that name somewhere....
Jinbe: He's the man who then led the formerly slave fishmen, and formed the Pirates of the Sun...!
15 years ago.....
Hachi: Boss-!! Boss! Enemy ship sighted!! Nyu-!!
Boss! Boss! Boss!!
Arlong: Man, Hachi, shut it.
Tiger: You ARE being very noisy...
Hachi: Sparidae boss!! It's an emergency!!
Tiger: Is it the marines?
[Captain Fisher Tiger (Fishman of Sea Bream) (The man who saved Empress Hancock)]
DODON!
BTW, Sea Bream (Sparidae) is called TAI in Japanese.
Pirates of the Sun is TAIyou Kaizokudan.
Tiger is spelled with TAI
It's a pun.
一旦休憩します。幹部たちの名前が出てこない・・・(笑)
I'll tease you with the title and coverstory first, working on rest.
Chapter 620: The Theme Park we dreamed of (yearned for)
Cover Story: Island of Rare Animals
Gaimon got a girlfriend! Sarfunkel, a woman in a barrel
(Probably a joke on Simon & Garfunkel)
Ryuguu Palace, in the corridors
The soldiers in the castle all got out safely, except for the King
They are going to reinforce their forces and return
In Gyoverly Hills, that NFP lieutenant that laughs "Muhhihhi" is seen
In front of the Fishman Cultural Hall, Hyouzo
At the Marine Shopping Mall, that striped NFP lieutenant is forcing people for "fumie"
(In feudal Japan, fumie was a picture of Jesus that they made people step on, to find out the Christians as Christianity was banned)
He tells them they either step on the picture or leave the island
At the Town of Watermill, Prince Fukaboshi is seen enraged.
The picture of the fumie was that of Queen Otohime, his deceased mother.
At the Coral Hill, people are talking after Luffy & Co left the area
Cariboo was in the shadows, and saw Princess Shirahoshi
He is scheming how she is 7-8 times the size of a normal mermaid, so she'll fetch a heafty price at auction
Sorry, I have to take a break. I can't remember the names of the lieutenants either...
(this is T's comments, so there's probably more to come and this is just first half)
T's second half
：T ◆PecpvbY4/. [] ：2011/04/06(水) 14:29:27.39 発信元:218.46.111.23
海の森にて
ｼﾞﾝﾍﾞｴがシラホシ姫に王はわしがお助けすると。
サンジがお茶を持ってくるがナミにバッサリ。
ナミがｼﾞﾝﾍﾞｴに話を聞こうとする。サンジもヨサクに聞いたから知っていた。
弐年前ルフィとｼﾞﾝﾍﾞｴが一緒にいるのを新聞で見た時サンジの頭には？マークだったと。
ｼﾞﾝﾍﾞｴがｱｰﾛﾝの様な黒幕だと思っていた様子。
サンジ『おいジンベエ・・何か言い訳してぇってんなら聞くが・・・言葉にゃ気をつけろよ・・・ ・・』
『何を隠そうナミさんの故郷こそアーロンに支配された島。彼女自身耐えがたい苦渋を嘗め てきた一人だ ・・・』
『話次第じゃお前を・・・俺はゆるさねぇ！！！』
ハチも許されねえ傷を与えてしまったことを認める。
ナミの回想が少しはいる。ナミの表情が曇る。2年前ｼｬﾎﾞﾝﾃﾞｨｰﾊﾟｰｸを見たときにナ ミは眼を疑っ た。
アーロンパークにそっくりだったため。
ハチが語り出す。（長い為省略するけど、アーロン達が人間の住む世界に憧れをもっていたと）
ｼﾞﾝﾍﾞｴも語り出す。『魚人と人間の差別体質をどうにかしようと二人の人物が立ち上がった 。オトヒメ王 妃とフィッシャータイガー。
しかし政府に激しく盾付いたタイヨウの海賊団が海にいることは、同時に人間との友好を実現しよ うとするオト ヒメ王妃の首を絞める結果になった・・』
『今を耐え忍び未来を変えようとするオトヒメ王妃に対し未来を捨てて今苦しむ同族の奴隷たちを 救いだしたタ イガー』
『どちらが正しいかなど・・・とても決められん。じゃがわしは・・・・』
回想に入り15年前のグランドライン
ﾌｨｯｼｬｰﾀｲｶﾞｰを挟みアーロン、ｼﾞﾝﾍﾞｴが居る。
次号へ
Scene changes to the Forest of Sea
Jinbe tells Shirahoshi that he will save the king
Sanji brings tea, but Nami cuts him off (?)
Nami wants to hear Jinbe. Sanji heard fro Yosaku, so he knows already
Two years ago when Sanji saw Luffy and Jinbe on the newspaper, he was confused
He was thinking Jinbe was a scheming one like Arlong
Sanji: Hey Jinbe... If you want to give excuses, we'll hear it. But you better watch your tongue...
To tell you the truth, Nami-san's home town was the one under Arlong's rule.
She herself is one of those who had to endure unending pain and misery...
I may not forgive you, depending on your tale...!!
Hachi also admits they scarred her beyond redemption
Small flashback of Nami, Nami's face is saddened
When she saw Shabaody Park two years ago, she coudln't believe her eyes.
It was very identical to Arlong Park
Hachi starts telling the story (long story short, the fishmen longed for the world humans lived in)
Jinbe starts telling his tale.
"Two people rose to do something about racism of humanity, and the predicament of fishmen. Queen Otohime and Fisher Tiger.
But the fact the Pirates of the Sun who stood against the world government was out free in the sea worked against Otohime's work to try and bring peace and friendship between human and their kind.
Queen Otohime tried to endure the painfull times, and change the future.
Fisher Tiger gave up on the future, and instead took action to free the slaves right now.
Who was right and who was wrong... cannot be decided. But I.... "
Flashback starts. 15 years ago, Grand Line
Fisher Tiger gave up, with Jinbe and Arlong on both sides of him
426 ：T ◆PecpvbY4/. [] ：2011/04/06(水) 14:43:26.90 発信元:218.46.111.23
タイガーさん顔出たよ～タイの魚人 見ためはそんなにごっつくは無いけどおっさんだ(笑)
ｼﾞﾝﾍﾞｴに髪が有ってアーロンと二人とも若い。ハチは下っ端って感じかな。
樽子は小さくてまあまあ可愛い(笑)
動物園もう終わりだね・・・・
来週か再来週がリミット
Yes, Tiger's face is shown. A fishman of sea bream.
He's not too hulky, but he is older (middle age)
Jinbe has hair. Both him and Arlong are younger
Hachi looks like a grunt.
The girl in the barrel is small, and somewhat cute (lol)
Label:
Follow by Email
Recommended
Search
0 komentar:
Post a Comment